Együtt a család.

Nem csak Lengyelországban, de a világ számos területén, főként ott, ahol lengyel gyökerekkel rendelkező családok élnek, tartják az oplatek (többes számban oplatki) tradícióját. Egy vékony ostyalapról van szó (ennek a neve oplatek), amelyet ilyenkor széttörnek (utalva a Jézus általi kenyértörésre) és egyfajta koreográfia szerint elosztanak. Tradicionálisan az ostyát magát az egyházközség osztja szét az adventi időszakban a hívek körében.

Az oplatek további, szorosabb kapcsolatot biztosít Isten és a család között.

View this post on Instagram

$5 sale! If you haven't already got your Christmas Opłatki Wafers… now is the time while supplies last. Plus they are on sale for $5 this weekend! Enjoy our 15% off our website today! Use coupon code: "freeship75" for free shipping over $75 MyPolishHeritage.com The Polish Christmas tradition of Opłatki (Christmas Wafer), is a beautiful and important one.  The Breaking of Bread is a sign of charity, unity and fellowship.  The wafer is blessed by the eldest family member, offering a prayer for God’s grace and blessing for health, happiness, and forgiveness. The Opłatki are distributed to all the family members.  Then each person shares their Opłatki  with every other person present, wishing them a Merry Christmas, (Wesołych Świąt Bożego Narodzenia). Often a piece of the Opłatki  is mailed to absent family. While all of the wafers are made for human consumption, the pink wafer included is for the animals in the home.  After all, the animals near the manger were there at His birth. #polishheritage #oplatki #christmas #familytraditions #polishchristmas #polishtraditions #polishfamily #christmasornaments #polishoplatki #merrychristmas #poland #heritage #keeptraditionsalive #familyowned #supportsmallbusiness #buysmall #polishheritagemonth #november #sale #polishcatholic #blackfriday

A post shared by My Polish Heritage (@mypolishheritage) on

Szenteste a család már türelmetlenül várja az első csillag megjelenését az égbolton, amely felidézi a betlehemi csillagot, ami megmutatta a Megváltó születését. Ezután kezdődik a karácsonyi vacsora. Az asztalt hagyományosan szalma és fehér abrosz borítja. Néhány házban ezt mindössze egy tányér jelzi, erre helyezik az oplatek-et, ez szimbolizálja a jászolban fekvő kis Jézust.

Az Apa (vagy a család legidősebb tagja) kezdi a ceremóniát, magához veszi az ostyát és tör belőle egy darabot, amit a feleségének ad. Amikor azt teszi, elmondhatja, hogy miért hálás, jó egészséget kíván neki vagy megbocsájtását kéri.

Az ostya megosztása a másikkal azt jelenti, hogy megoszt vele minden jót, ami az életében van.

Gyönyörű mozzanat: elmondom, hogy miért szeretlek, mit köszönök, hogy fontos vagy nekem – mindenki előtt. Ezután az oplatek körbejár, az idősebbtől a fiatalig, a végén kapja meg a legfiatalabb, és közben az elmúlt év sebei, feszültségei begyógyulnak.

View this post on Instagram

The Surecks had Oplatki today at our Christmas meal. Thanks to @subaitis for sharing her Oplatki so we could share our meals, even miles apart. The breaking of the Christmas wafer is a custom that began in Poland in the 10th century and is practiced by people of Polish ancestry around the world. It is considered the most ancient and beloved of Polish traditions during Wigilia. In Poland and some parts of Central Europe, these Christmas wafers are dyed and used as ornaments. They are also sent as small trinkets with greeting cards to loved ones who are away from home. The Christmas wafer symbolizes the unity of the family, which many consider to be the main pillar of society. According to beliefs, the bond of unity should exist between family members. The father is seen as the link in the unbroken chain of One Body, One Bread, One Christ, and One Church, while other family members join him in this eternal procession. The wafer also symbolizes forgiveness and reconciliation. Wesolych Swiant! #oplatki #wigilia #wesolychswiat

A post shared by Kaska (@katesabarbiedoll) on

Miután a kenyérkét széttörték, felszolgálnak némi ételt még az éjféli mise előtt, ami kihagyhatatlan a családok számára. Ez a szép tradíció túlélte a vérzivataros időket is, összekovácsolja és egyesíti a családokat.

Kiemelt kép: Diego Delso/Wikimedia Commons