Ünnepélyes átvonulás.
Dwight David Eisenhowernek, az USA 34. elnökének nevét viseli egy Minnesota állambeli általános iskola. Az iskola azonban nem erről híres, hanem arról, hogy különleges tradícióval büszkélkedhet.
Két évtizeddel ezelőtt egy tojó tőkés réce úgy döntött, hogy az iskola lezárt udvarán rak fészket. A jónak tűnő ötletbe csak egy hiba csúszott: nem volt az udvarról közvetlen átjárás a tavacskához.
Amikor a fiókák kibújtak, a mama realizálta, hogy csak az iskola épületén keresztül tudja őket a fürdőhelyre vezetni. Valaki rájött erre az iskolában is, és kinyitotta az ajtót a madaraknak.
Mindenki meglepetésére a gondos mama gyorsan keresztülvezényelte a kis csapatot a folyosón és kivonult velük a tóhoz. Így született meg az évenkénti átvonulás hagyománya.
Azóta az esemény minden évben ismétlődik. Már hetekkel előtte a récéket figyelik a gyerekek. Az udvarra néző iroda ablakából őrködik a szárnyasok felett az intézmény könyvtárosa, Jeff Shepherd is. Amint eljön az idő, felsorakoznak a tanulók és a tanárok a folyosón, hogy a kis szárnyasokat üdvözöljék. Ebben az esztendőben az izgatott tanulók és tanárok tisztes távolságba helyezkedve figyelték, ahogy a kacsacsapat bevonul az épületbe, majd kisietnek a tóhoz. Most 10 kis tollas apróság totyogott a mama után.
A kacsák átvonulása annyira közkedvelt eseménye lett az iskolának, hogy egy szülőpáros még gyerekkönyvet is írt róla. A tanulók pedig óvják, védik az állatokat, észrevétlenül válnak a természetet szerető emberekké.
A kiemelt kép illusztráció.