Kultúra kihalóban.
93 éves korában elhunyt a chilei Cristina Calderon. Az indián asszony volt az utolsó, aki a jagan közösség nyelvét, a jamana nyelvet beszélte. Cristina nővére már 2003-ban eltávozott, így az asszony maradt az egyetlen, aki a nyelvet fenntartotta. Fáradhatatlanul dolgozott azon, hogy megmentse az anyanyelvét, szótárat készített, amelyben a jaman szavak spanyol megfelelőjét tüntette fel.
Halálával a kulturális emlékezet egy fontos része távozott. Bár rengeteg értékes empirikus tudás veszett el, az asszony munkájának köszönhetően a nyelv vizsgálata, rendszerezése továbbra is lehetséges, így valamilyen formában mégis sikerül átmenteni az utókornak.
A dél-amerikai bennszülött asszony volt az ősi nyelv utolsó őre. Noha a jagan nép még több tucat képviselőt számlál, a fiatalabb nemzedékek már nem tanulták meg a nyelvet. A jamanát elszigetelt nyelvnek tartják, mert nehéz meghatározni a szavak eredetét.
Calderon egyszerű életet élt, zoknik kötéséből tartotta fenn magát Villa Ukika városában, amelyet a jaganok alapítottak Puerto Williams külvárosában. Az etnikai csoport Dél-Amerika legdélibb szigeteit népesítette be, ma ezek Chile és Argentína fennhatósága alá tartoznak.
